杭州法语联盟招聘工作人员,4月1日前入职

浙江工商大学（杭州）法语联盟现诚聘一名课程负责人（临时），工作期限为2024年4月1日-10月31日。有意者请将：中法文个人简历 + 相关证书 同时发送至xu.mengting@afchine.org和piaia.nicolas@afchine.org。

工作地点：浙江工商大学教工路校区（浙江省杭州市教工路149号）

L’Alliance Française de Hangzhou (AFH) rechercheun(e) responsible (vacataire) des cours pendant la période du 01/04/2024 au 31/10/2024. Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature à xu.mengting@afchine.org et piaia.nicolas@afchine.org, accompagnée d’un CV en chinois et en français + références.

Lieu de travail : Alliance Française de Hangzhou（149, rue Jiaogong, Hangzhou，Zhejiang）,

该职位第一轮简历的预审工作将于2024年3月23日周一开始，所有在2024年3月23日前发送的求职材料将会被进行筛选。合适的候选人将在一周内收到面试通知。

La première sélection se déroulerale 23/03/2024 et inclura tous les dossiers reçus avant la veille. Les candidats sélectionnés se verront proposer un entretien dans la semaine.

工作职责

Description du poste

主要工作内容包括：

1. 现场或电话接待学员咨询，熟悉相关课程信息，宣传法盟课程及文化活动

2. 维护法盟新老学员，回答学员及家长所提出的问题并及时帮助学员解决课程上的问题

3. 监督学员出勤情况，协助任课教师办理班级相关手续并与教学主管沟通跟进各班进度

4. 提前完成每周排课，并对各班情况进行汇总及跟进

5. 每月教师课时的结算

6. 每月数据的填写

7. 完成上级主管交代的任务

Missions principales :

1. Accueillir des apprenants sur place ou par téléphone, familiarisation avec les informations relatives aux cours, promotion des cours et des activités culturelles de l'AFHZ.

2. Contacter les anciens et nouveaux étudiants de l'AFHZ, répondre aux questions des étudiants et de leurs parents, et résoudre rapide des problèmes liés aux cours.

3. Surveiller de l'assiduité des étudiants, assister à l'enseignant responsable de la classe pour les formalités administratives et communication avec le responsable pédagogique pour suivre la progression des différentes classes.

4. Préparer en amont les emplois du temps hebdomadaires et récapituler les informations des suivis de classes.

5. Calcul des heures mensuelles de cours pour les professeurs

6. Remplir le tableau de suivi d’activité mensuel

7. Exécuter des tâches assignées par le supérieur hiérarchique.

职位要求
Profil et compétences requises

1. 具有法语语言及文化、宣传营销或商务相关专业学士或以上学位；

2. 在相关领域有工作经验者优先；

3. 对文化交流、法国文化和法语有浓厚的兴趣；

4. 熟练应用office办公系统及拥有适应新工作软件的基本能力；

5. 为人细心，注重细节；

6. 拥有良好的人际交往能力、好奇心、活力、耐心以及团队精神和责任感；

7. 中文母语者。熟练掌握法语和英语者优先。

▶ Études supérieures ou diplôme universitaire en langue et culture françaises, communication ou commerce souhaités.

▶ Expérience professionnelle dans le domaine souhaitée.

▶ Un vif intérêt pour le dialogue interculturel, la culture et la langue française.

▶ Excellente connaissance pratique de la suite MS Office et compétence technique pour s’adapter aux nouveaux logiciels de travail.  

▶ Une grande attention pour les détails.

▶ Excellentes compétences communicatives et relationnelles, curiosité, dynamisme, patience, esprit d’équipe, sens de responsabilité.

▶ Niveau de langue natif en chinois, maîtrise de la langue française et anglaise souhaitée.

职位描述
Conditions du poste

- 全职工作(早九晚六，周五、周六双休)；

- 具体薪资面谈。

▶ Emploi à plein temps（Charge horaire hebdomadaire de 40 heures）.

▶ Les conditions salariales seront discutées à l’issue de l’entretien pour les candidat(e)s présélectionné(e)s.