广州实习机会 | 家庭保护项目监测与评估实习生

Save the Children

Child Safeguarding Statement for Adverts

Save the Children is committed to ensuring that all our personnel and programmes are absolutely safe for children. We undertake rigorous procedures to ensure that only people suitable to work with children are allowed to join our organisation and all candidates will therefore be subject to this scrutiny.

CS positioning statement:

We need to keep children safe so our selection process, which includes rigorous background checks, reflects our commitment to the protection of children from abuse.

家庭保护是救助儿童会在推动的一项家庭教育服务，也是一项儿童保护预防服务。家庭保护是基于儿童利益最大化的教养实践。在家庭教育层面，家庭保护是指对儿童进行培育，赋能于儿童，给予儿童肯定和指导，其中包括设定界限，以确保儿童的充分发展。在社区及社会层面，家庭保护旨在联合一切合作伙伴，共同建立儿童暴力风险识别机制，加强对家庭暴力的预防干预。

本职位支持气候变化与绿色职业发展家长直播课、亲子活动的开发、培训及服务开展，其目标是加强青少年绿色技能，增加青少年绿色职业发展机会，为青少年提供绿色导向的家庭氛围和就业环境。

职位名称：家庭保护项目监测与评估实习生

招募人数：1人

期望到岗日期：2024年3月/4月

工作时长：6个月及以上

工作时间：周一至周五 9:00-17:00，每周4-5天

工作地点：广州市

1. 沟通协调救助儿童会内部项目管理、技术、监测、供应商团队，执行家庭保护项目活动，以及参与项目监测工作；

2. 沟通协调外部合作伙伴和供应商，策划及管理正向教养专栏、个案故事及项目工作简报（中英文），包括撰写采访、资料整理及撰写文章；

3. 与项目管理、技术、监测团队密切合作，定向追踪项目活动开展情况，收集相关材料和反馈；

4. 协助整理、撰写、翻译项目资料，支持撰写年终报告等；

5. 沟通协调合作伙伴，协助项目团队开展线上、线下会议和活动；

6. 协助完成项目相关的财务、行政工作；

7. 完成项目总监、项目官员布置的其他必要任务。

1. 在校本科生/研究生，有传播、公共关系、社会科学、英语、翻译等相关背景者优先考虑；

2. 有过硬的中英文语言水平和翻译能力，掌握视频剪辑和图片编辑技术，擅长驾驭文字。熟悉社交媒体平台的推广和运营模式、具备创造力地投入工作者优先考虑；

3. 实习时间稳定，一周能够工作4-5天，实习期至少6个月，能实习12个月者优先考虑；

4. 具备良好的英文读写能力，请在简历中标明英文成绩；

5. 有较强的学习能力，善于与人沟通，具有良好的团队合作精神，有独立的工作能力；

6. 结果导向，善于解决问题，做事有条理和规划，对工作产出质量有比较高的标准；

7. 熟练操作Word/Excel/PowerPoint等办公软件；

8. 有国际组织、NGO项目、社区工作经验者优先考虑。

1. 提供实习津贴（100元/天）；

2. 国际机构工作环境，学习社会发展、家庭保护、可持续发展领域项目管理和专业领域技术；

3. 积累国际非政府组织的项目工作经验，深度参与家庭保护项目管理工作；

4. 救助儿童会为完整完成实习协议期限者出具实习证明。

请仔细阅读招聘简章，此岗位需确保在指定期间6个月及以上实习期，有意者请将个人中、英文简历发送至：

beijingoffice.china@savethechildren.org

邮件主题注明“姓名+家庭保护项目运营岗位实习生+广州”，正文注明“最早到岗时间、每周可工作时间”。通过简历筛选的申请者将收到电话或邮件回复，确定面试相关安排。

本次招聘持续至团队招到所需实习生为止。2024年3月24日前提交简历的申请者会优先考虑。