优质实习|小米、雀巢、西门子等招聘外语实习

发布时间：2024-03-07 13:26:22

-01-

北京
小米招募实习

【岗位简介】
小米（五百强，互联网大厂），办公地点：北京昌平

【岗位职责】

1. 拓展海外电视与视频商务合作机会，重点关注头部影音类资源，对符合业务需求的内容展开初步商务谈判。

2. 维护重点合作伙伴关系，协调内外部资源提升合作数据，加深合作关系。

3. 持续跟踪海外市场趋势，如全球头部内容、竞品、本土政策等，定期输出相关调研。

4. 配合完成部门内大型活动（如开发者大会等）的筹备和执行。

【岗位要求】

英语专业，国际商务和留学经历的同学优先考虑，口语好，英语六级600＋/雅思7.5/专四优秀/专八良好，满足其一即可

实习6个月，每周到岗五天（硬性要求！）

逻辑清晰，沟通能力强，能够熟练使用基础办公软件三件套。

【岗位投递】

符合条件的请发送简历到邮箱
iest15226702565@126.com

备注好到岗时间，时长，学校和专业。

（备注51找翻译推荐）

-02-

北京
雀巢招聘实习

【岗位名称】

雀巢奶制品市场部实习生

【岗位职责】
1、支持新品开发，新的产品从洞察到上线当中竞品调研、消费者调研以及跨部门沟通合作；

2、支持线上线下整合营销活动，创意idea、campaign执行、供应商洽谈，财务等流程跟进；

3、支持media、CRM以及social运营等工作；

4、对接供应商，采购，销售，财务、法务，供应链管理等部门完成团队内部的支持工作。

【岗位要求】

1、实习时间充裕，最好学校在北京，实习时间能保持6个月，一周4-5天到岗，工作时间8:30-17:30(能准时下班)；

2、有较强的沟通能力和扎实的分析能力，能输出想法并为团队提供Idea；

3、有商业、品牌实习经验者优先；

4、英语流利、熟悉微软办公软件。

【福利待遇】

1、进入500强快消巨头核心部门，了解商业市场的全貌以及内部运作流程

2、快速学习，跨部门合作，多任务管理，从项目提出到落地全程参与跟进

3、雀巢冰激淋、咖啡、奶品免费吃，工资本科生120/day，研究生140/day

4、几乎不加班、组内尊重你的休息时间，工作时间外绝不打扰

5、氛围友好，组内的同事互相尊重，合作融洽，可以感受非互联网压力的外企氛围

【岗位投递】

有意者请尽快发送简历至：

Whitney.pang@cn.nestle.com

简历及邮件标题命名为：
姓名+学校+年级+专业+最快到岗日期+实习时长

（备注51找翻译推荐）

-03-

北京

西门子招聘实习

【岗位名称】

西门子数字化工业集团-人才规划及拓展部实习生

【工作地点】

北京市朝阳区望京中环南路7号西门子大厦

【岗位职责】

1.负责支持Sales100及其它培训项目，参与培训生日常工作的管理。

2.协助西门子工业学院在线学习平台的日常运维工作。

3.使用SAP系统建立采购订单，跟进项目审批情况并支持付款流程。

4.负责日常报销单审核、处理及培训相关信息汇总、反馈，会议室预定等工作。

5.主管分配的其他工作。

【岗位要求】

1.熟练使用Excel、ppt、outlook等office软件。

2.本科以上学历，专业不限，但具备较强的英语阅读、写作和翻译能力。

3.擅长沟通，学习能力强，细心踏实，有责任心，愿意承受一定的工作压力。

4.三月入职，每周4天以上，至少实习6个月，时间不能保证勿投。

5.实习期间能保证学生身份。

【投递邮箱】

zeng.ye.ext@siemens.com

（备注51找翻译推荐）

-04-

深圳

机器人公司招募实习

【翻译实习生】

待遇面谈，不输大厂薪资，base深圳

【任职要求】

本科及以上学历；

英语或翻译专业：英语专八或CATTI三级；

理工科专业：大学英语六级520分以上或同等水平；

热爱翻译事业，中英笔译技能突出，具有技术翻译项目经历者优先考虑；

学习能力及责任心强，善于沟通，具备良好的团队协作精神；

熟练使用memoQ、Trados等CAT工具者优先考虑；

每周实习至少4天（周一至周五），实习期不少于3个月。

【投递邮箱】

becky.yan@hairobotics.com

（备注51找翻译推荐）

有意者可按照给出方式进行投递

联系请注明来自微信公众号51找翻译

51找翻译重点打造的翻译新手班，价格499元：

课表如下：

课程以直播+录播形式相结合，支持长期回放

翻译实践部分--有7次直播课+5次录播，每次75分钟，6次作业1对1批改;

笔译实践部分--课程时长将近1000分钟;

完成作业，即可获得结业证明。

直播课堂可以和老师进行互动，咨询各种翻译上遇到的问题。课程配备6位翻译老师，均为至少12-20年经验的职业译者，让你少走很多弯路。

您可能关心这些问题：

1.如何报名？

添加客服老师微信，在线支付完成后，客服老师会直接安排开通录播+线上直播课堂权限。如需开具正式电子发票，请向客服老师提供开票抬头及税号，如开具个人发票，请直接提供真实姓名即可。

2.用什么平台上课？

录播课程和双语文本全部放在-小鹅通，支持长期回看，直播课-云端课堂-，学员可以在直播课堂上跟老师进行互动，提问。这两款应用都可以在手机端及电脑端学习。

3.CAT工具安装包

该课程配备了一套完整的CAT实操录播课，三款主流的CAT (Yicat、memoQ、Trados)工具都会涉及。常用的操作，如项目创建，文件导入与导出，术语库和记忆库的创建等都会通过仔细的视频教学，传授给大家。Yicat是在线免安装版本，随时可以使用。其余两款，我们会提供试用版给到大家。

4.有结业翻译字数证明吗？

课程结束后，完成全部作业，可获得一分电子结业证明，内容包含作业训练字数，领域，结业证明加盖我们公司的电子章。如在校生需要其他格式的实习证明，请联系客服老师，需额外支付工本费。

5.该课程推荐兼职机会吗？

入门班学员每人都免费配备了兼职翻译信息工作群一年的使用权，该群每个工作日定期更新兼职翻译工作信息。截止今日，已更新超过4900条。找兼职笔译工作，并非抢单模式。当你的能力足够了，这4900条兼职信息上的hr邮箱，都是你用来开发的目标。只要有来自5家翻译企业的长期稳定订单，就可以慢慢上轨道了，加油！

报名/咨询欢迎添加