中女崛起!40+“豹子女士”回归职场奋斗记

카리스마와 리더십을 두루 갖춘 마켓하우스의 실세, 직장에서 살아남기 위해 물불을 가리지 않아 이 자리까지 왔지만 최근 고민이 하나 생겼다.

兼具领袖风范和领导能力，是Market House的领导人物，她为了在职场生存而不顾一切走到了今天，但最近却产生了一个苦恼。 

바로 회사에서 육아휴직, 출산휴직을 내는 직원들을 은밀히 내쫓길 바라는 것. 

那就是，希望把公司里休育儿假和产假员工们全部偷偷赶走。 

자신의 손에 피를 묻히지 않고 자진 퇴사를 시킬 방법을 찾던 중 운명처럼 회사 동기 고해라를 면접장에서 만났다.

在寻找不暴露自己，让这些员工们主动辞职的方法中，偶然在面试现场遇到了以前的公司同期高海拉。

면접장에서 지원이 "상사가 몰래 부당한 일을 지시한다면?" 이라는 질문을 하자 고해라는 상사가 하라면 한다는 말을 했고, 

在面试现场，在面对智媛的提问：如果上司偷偷指示自己做不正当的事情怎么办？时，她回答：上司让我做我就做

그 대답으로 인해 해라는 마켓하우스 상품기획 2팀의 인턴이 되었다. 

因为这个回答，海拉成为了Market House商品企划2组的实习生。 

재취업의 기쁨도 잠시.. 해라는 지원에게 "휴직 앞둔 워킹 맘들 휴직이 아니라 퇴직할 수 있도록 유도해"달라는 지시를 받는다

然而重新回归职场的喜悦是暂时的。海拉从智媛那里得到命令，那就是“诱导即将休假的职场妈妈们直接辞职”。

엄마 고해라가 회사에서 죽기살기로 버티고 있는 날, 회사에서 짤린 아빠와 학원 땡땡이친 딸은 놀이공원에서 만났다. 

妈妈高海拉在公司拼命工作的时候，偶然在游乐园看见被公司解雇的爸爸和逃课的女儿。 

며칠 전까지 가정주부 였는데 이젠 세 사람을 책임저야 하는 마켓하우스 인턴 고해라.

明明几天前还是家庭主妇的高海拉，现在却要担负起一家三口生机。