南方科技大学 招聘 翻译(1-2万/月)

深圳-南山区

工作职责：
1.对学院日常需双语的文档进行笔译；
2.配合学院和院长日常活动，提供口译支撑，包括承担部分同传工作；
3.统筹学院翻译工作，如有需要外包的翻译工作，与供应商沟通协调；
4.建设和维护学院常用词汇数据库；
5.更新和维护学院常用英文文档模板；
6.定期组织对学院教职员工的中英文语言能力提升培训；
7.配合院领导建设学院双语工作环境。

必备条件：
1.硕士及以上学历，三年以上翻译工作相关经验；
2.胜任翻译（笔译、口译）的工作流程和方式，理解语言与文化之间的交融关系，能够主导或参与学院国际化办学过程中各类交流需求的规划与建设工作；
3.具备跨文化交流胜任力、快速学习能力、问题解决能力；具备策划、组织、协调、执行工作流程及活动的能力；
4.具有良好的沟通协调能力、团队协作能力，能承受较强的工作压力，具有突发事件应急处理能力；
5.具备同理心，理解用户需求，具有与同行及服务商良好协作的能力；
6.有知识管理的意识，能把工作进行模块的统筹和细分。

优先考虑：
1.具有从事翻译、高级翻译、同传等相关岗位工作经验；
2.具备优秀的中英文听说读写能力，对语体把握很好；
3.熟悉高校国际化办学业务，具有高校或企业双语环境建设经验。

    南方科技大学是国家高等教育综合改革试验校，是由广东省领导和管理的公办普通高等学校，是深圳市高起点、高定位创办的一所创新型大学，承载着中国探索建立现代大学制度和创新人才培养模式的重任。

点击底部阅读原文可进行申请

近期课程：
英专生 ChatGPT 修炼手册

性价比超高的CATTI翻译证备考网课